Peter - flats are normally registered using the postal address approved by the local authority street name & numbering department
If you have confirmation re the postal address being Garden Flat then you can submit that along with form AP1 to update the register -
Change the register (AP1) - GOV.UK
