Daniel - I assume the property is unregistered hence your Qs. If so then form AP1 is incorrect. You need forms FR1 and DL and the transfer will trigger the need for compulsory first registration -
First registrations (PG1) - GOV.UK
I have ignored the Qs re form AP1 as a result
Form FR1 - anyone can apply and see PG 1 re what deeds/documents are required. It's a compulsory first registration so both your Father and Mother will need to have their identities verified. If your sister completes the application then she too will have to have her identity verified.