Hi Nik - looks like you have it all covered but see
our PG 21 section 3 for guidance on 'exchanges'
You'll have separate transfers and separate applications but you can submit them together to keep the linked nature of them. Just cross-reference them in some way (a letter with each)