Patrick - we don;t deal with the law re such matters and I would recommend seeking legal advice if you are unsure as to what you can/cannot do.
Probate provides an executor with the legal authority to deal with the estate, which includes the property, according to the will for example
Form DJP is only used to update the register following the death of a joint registered owner
A transfer by an executor to a beneficiary would be by way of an Assent (AS1)
Any other transfer would be by way of TR1
Our
online guidance explains what is required depending on the decision taken with regards who the executor is transferring the property to