Tony - if the ownership is to be transferred then the two of you would need to transfer to just you -
Registering land or property with HM Land Registry: Change the registered owner name - GOV.UK
If the property is mortgaged you'll need your lender's consent and they are likely to insist on your using a conveyancer
I would recommend seeking legal advice/assistance anyway to ensure everything is 'legal' and correct