William - I am sorry to read of your loss. We can't advise you on the 'correct' or best way to deal with such matters and I would strongly recommend that you seek legal advice and share that with all the beneficiaries and brother for clarity and understanding.
We register the outcome of such deliberations and our
online assisted guidance explains what to do in whichever
As both registered owners have sadly passed you now have options. Probate is definitely needed and then it's a case of what's required re updating the legal ownership. Transfer that to the brother, put it in the name of the executor or something else. But something only the executor/brothers and beneficiaries can decide