Stephen - if you need to correct it then you'll need to apply to amend the register (
form AP1 - panels 1-7 inc and 15) and send it with supporting evidence to confirm the correct name for example copy of her birth/death certificate
Include a covering letter to explain what you are doing and why and as you are selling explain that in the letter and ask us to expedite it - otherwise it's likely to wait several weeks
Suggest you post on here again a few days after you've posted it to confirm receipt etc