Cindy - if a joint owner severs to joint tenancy, and applies to register a form A/joint ownership restriction, then there's no need for the other owner to do the same as we can only register the one form A restriction
You can search online for a fee at any time re the register -
Search for land and property information - GOV.UK
You can use the free Property Alert service to be notified of a significant application being submitted -
Property Alert - GOV.UK
We may serve notice on the other joint owner but that's a caseworker consideration based on what has been submitted with the form SEV
I would strongly recommend seeking legal advice with regards the impact of such a severance and registration of a form A restriction. I'm sure you have already re the claims being made re the property but it's important to understand the impact or otherwise of a form A restriction and how it impacts.
Joint property ownership: Overview - GOV.UK