Hi Steve - you don't split it before selling as the purchase will cause the title to split when the buyer applies to register their purchase/transfer of part
If you have to apply to split it then there are a number of forum threads that explain how to apply -
Splitting Title Plan · HM Land Registry