Christina - we recommend that people don;t use 'family members' as witnesses but it's not generally an issue of that happens in the way you have described.
See section 2.1.2 of
our PG 8 for guidance on how a deed should be executed/witnessed by private individuals