Hi Trudy - our online guidance explains how the two of you can transfer the property to just your name -
Registering land or property with HM Land Registry: Change the registered owner name - GOV.UK
However as it is mortgaged you are very unlikely to be able to do this yourselves. Your lender will most likely need to consent and as part of the process they may also insist that you use a conveyancer